27/03/2023

Kino du Club Franco-Allemand


Mardi 4 avril 2023, 18H30,
  Cinémathèque,  24 Rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne


ALMANYA

de Yasemin Samdereli, Allemagne 2012, 1H41
Avec Vedat Erincin, Fahri Yardm, Lilay Huser

« Suis-je allemand ou turc ? » C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin.

22/03/2023

Tour de Babel 2023 (Printemps des poètes)

Le Printemps des Poètes s'est déroulé le samedi 18 mars 2023
au Théâtre de la Grille Verte, 2 rue Alfred Colombet, 42100 St ETIENNE



Cliquez sur l'image pour accéder aux pages dédiées sur le site de la ville...

Le « Tour de Babel » réunit, grâce à l’association Lire à Saint-Étienne, des associations stéphanoises pour partager un moment de poésie ouvert sur la diversité des langues et des musiques : Amis de la Moldavie en Rhône-Alpes-Auvergne, Association culturelle portugaise, Club franco-allemand, Collectif Jias (culture africaine), Cordao de Ouro, Espace culturel arménien, FranceAutriche Ismaïl (langue turque), Numidya et Présence de la Grèce

Vous pouvez télécharger le PowerPoint projeté lors de cette manifestation :
en français : cliquez ICI  
auf deutsch : HIER clicken

11/03/2023

Kino du Club Franco-Allemand

Mercredi 29 mars 2023, 14H30,  Cinémathèque,  24 Rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne

Trésors du muet / Ciné-concert


Le cabinet du docteur Caligari

de Robert Wiene, Allemagne, 1920, 1H15

Avec Werner Krauss, Conradt Veidt, Lil Dagover

Une fête foraine plante ses attractions dans la petite ville allemande d'Holstenwall.
Un étrange vieillard, le docteur Caligari, entend y exhiber un jeune somnambule, Cesare,
dont il monnaie les dons de voyant....

En version ciné-concert improvisé au piano dans la salle par Jean Romeyer.

07/03/2023

L'Allemand est une langue "Lego"...

Nous vous invitons à consulter ce podcast du Professeur Prof. Roland Kaehlbrandt  !

"Das Deutsche ist eine Legosprache" - Linguist und Buchautor Prof. Roland Kaehlbrandt im Gespräch über die deutsche Sprache, die er als klar, logisch, einfühlsam, ausdrucksstark und gelenkig bezeichnet."

L'allemand est une langue "Lego" - Le professeur Roland Kaehlbrandt, linguiste et auteur de livres, s'entretient de la langue allemande qu'il qualifie de claire, logique, sensible, expressive et articulée".

Cliquez sur la photo pour accéder au podcast....

09/02/2023

Semaine de la langue maternelle

Le Collectif Stéphanois d’ailleurs, dont fait partie le Club Franco-Allemand de Sain-Etienne, organise

 du 25 février au 3 mars prochains, La Semaine de la langue maternelle,

Au cours de cette semaine, vous pourrez participer à différents évènements particulièrement intéressants, dont vous trouverez le détail ainsi que les conditions d’accès sur le document ci-dessous :


Vous pouvez télécharger l'affiche au format PDF en cliquant ICI

Nous espérons vous retrouver nombreux au cours de ces
 manifestations aussi intéressantes que variées !

Notez plus particulièrement...
Séance spéciale du Kino dans le cadre de la semaine de la langue maternelle le mercredi 1er mars à 18h30 à la Cinémathèque avec une sélection de courts-métrages multilingues issue de la rétrospective "short in translation" du Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand